Monday, January 20, 2020

Ülkemizdeki finans terimlerini hiç sevmiyorum, kötü tercümeler olduklarından

İlk sevmediğim terim faiz. Allah'a ihanet baştan. Allah faiz mi diyor? Hayır. Riba diyor.

İkinci sevmediğim terim getiri. Tahvillerin verimine getiri diyorlar. Hayır. Getiri başka şey, verim başka şey.

Kiraya rant diyorlar. Sanki kira ranttan başka bir şeymiş gibi.

Fed'i FED yazanları da bir arkadaşın dediği gibi, vallahi sopayla kovalarım.

Arkadaşlar,

FED değil Fed;

Getiri değil verim (tahvil konusunda);

Rant değil kira;

Faiz değil riba;

Ki zaten riba kiradır!